Wniosek do Radnych dzielnicy Nowe Miasto w sprawie zamku "Kylpenał" (schloss Külpenau) w Ziel. Górze- Kiełpinie


Akcja społeczna Agencji Prasowej Merkuriusz Polski

Zielonogórska akcja na rzecz odbudowy zabytków atrakcyjnych turystycznie 

Newsletter #26

Dwudziesta szósta propozycja przebudowy miasta w taki sposób by było bardziej atrakcyjne turystycznie

Wniosek:

Budowa izby pamiątkowej we wnętrzu podmiejskiego zamku/pałacu "Kylpenał" (schloss Külpenau) jako muzeum otwartego.

Zamek zwany potocznie "Kylpenał" (schloss Külpenau)  istnieje, ale jest zniszczony. Jest zamieszkały. Część fasady od strony parku odbudowanoby, przeprowadzonoby część rodzin z komnat zamkowych, a część komnat pozostawionioby zasiedloną, łącząc funkcje muzealne z mieszkaniowymi, przy czym mieszkańcy zamku doglądaliby i stróżowali ekspozycji w pozostałych komnatach zamku. Proponuję aby wstęp na wystawę w salach zamkowych był całkowicie bezpłatny, zaś ekspozycja nie byłaby cenna ani osobno dozorowana. 

Wniosek- fosa
Stawy parkowe i fosy- kanały w Parku Zamkowym byłyby odkopane. Pod zamek czy dwór wróciłaby fosa (np jak na mapie poniżej), powstałoby założenie stylizowane na romantyczno-obronne w celu rozwoju turystyki w Kiełpinie. Fosy byłyby albo sztucznie napełnione wodą, albo głębokie na tyle, by woda w nich samoistnie stała.

Rys. Odtworzonoby fosę przy zamku/ dworze widoczną na mapie parku 

Park Zamkowy przebudowanoby ponownie w stylu architekta P.J. Lenné. Ten bowiem stworzył prawdopodobnie ów park, jest to znany niemiecki ogrodnik i architekt krajobrazu. 
fasady pałacu. 

Proponuję aby odtworzono zabytkowy ogród i nasadzenia na fasadzie zamku czy pałacu. Proponuję aby odtworzono fasadę wg dokumentacji dołączonej do wniosku, ale cześci gdzie odpadła cegła, nawet obdrapanopby do reszty, by podkreślić "zabytkowy", nieco nawet z wyglądu jakby średniowieczny charakter tej budowli (w istocie jest ona z 1787 r.). Można wykorzystac opłakany stan zabytku aby wyeksponować jego wiek jako nawet starszy niż jest on w istocie (obiekt jjest tak zniszczony, że turysta może w to uwierzyć). Można w tym celu wyeksponować historyczne warstwy pod zaprawą tynku. 

Otoczenie zamku
Park i pałac połączonoby, nie byłoby tylu płotów lub byłoby ich mniej. Proponuję odtworzenie gazonu i ławki przed zamkiem/pałacem, jeśli go nie odtworzono w ramach rewitalizacji parku. Można przeanalizować odbudowę wnętrz pałacu pod jakieś muzeum lub instytucję. Wykorzystanoby wiedze jakiegoś znawcy architektury J.P.Lenne w celu reaktywowania resztki niewielkiego, ostatnio naprawianego parku krajobrazowego o powierzchni ok. 1 ha. Proponuję aby na romantyczne ruiny parkowe przebudowano resztki zabudowań gospodarczych. Można też wkomponować w podwórzec zamku dawne podwórko folwarczne.

Opis wg dokumentacji LWKZ i innej.

Założenie dworskie w Kiełpinie, niewielkiej wsi położonej na południe od Zielonej Góry, przy lokalnej drodze Ochla – Jarogniewice, zostało usytuowane na północnym krańcu miejscowości. Dwór, skupiony wraz z zabudową gospodarczą wokół czworobocznego po­dwórza zamyka jego południowy bok, mając po drugiej stronie niewielki park krajobrazo­wy. Elewacjom artykułowanym symetrycznym rozstawem okien nadano skromny detal ar­chitektoniczny w postaci pilastrów w narożach i obrzeżach pseudoryzalitu, umieszczonego pośrodku fasady. Obecnie dwór pełni funkcję mieszkalną i jest podzielony na kilka odręb­nych lokali.

Najstarsze wieści o dworze w Kiełpinie pochodzą z 1. poł. XVIII wieku. Wspominał o nim m.in. Wernher w swoim opisie powiatu zielonogórskiego. Informacje te odnoszą się za­pewne do dworu drewnianego (być może szkieletowego), o którym traktuje także kronika zielonogórska. W niej to podana jest data rozbiórki tego budynku – 1786 rok. Ze źródeł wiemy także, że w pobliżu założenia istniał wówczas kościół szkieletowy oraz dwa grobow­ce o metryce XVIII-wiecznej. Zachowany do dzisiaj dwór powstał na fundamentach wcze­śniejszej siedziby w latach 1786-1787 najprawdopodobniej z inicjatywy ówczesnej właści­cielki Kiełpina – wdowy Theodory Ernestiny von Unruh duo voto Kottwitz. W 1808 roku, trzy lata po śmierci Theodory Ernestiny majątek kiełpiński nabył radca prawny Neumann. Po nim właścicielem włości stał się rotmistrz Adolph Neumann, który prawdopodobnie był synem poprzedniego właściciela. Dokonana w 2. poł. XIX wieku przebudowa związana jest jednak przypuszczalnie z nazwiskiem Rudolpha von Friedendthala, posiadającego tak­że majątki otyński i zatoński. W samym Kiełpinie rezydował wówczas jego zarządca.

Dwór w Kiełpinie wzniesiony został na planie nietypowym w XVIII wieku dla założeń tego rodzaju – w kształcie litery L. Taki rzut stosowany był w budowlach XVI- wiecznych. Potwierdza to zatem, że obiekt wzniesiono na miejscu starszego, wykorzystując być może jego zręby. Powstała na tym planie dwukondygnacyjna bryła z wysokim dachem wielospa­dowym, zachowana jest do dziś bez znaczących zmian. Dziewiętnastowieczna przebudo­wa objęła natomiast wnętrza, głównie części zachodniej. Radykalnie zmieniono wówczas układ traktów leżących po lewej stronie sieni a samą sień zmniejszono wydzielając dwa pokoje i korytarz międzytraktowy. Spowodowało to zupełne zatracenie reprezentacyjne­go charakteru sieni. Ponadto przebito również dodatkowe drzwi prowadzące na tyły bu­dynku. Zmiany wnętrza nie miały jednak odzwierciedlenia w elewacjach budynku. Można tylko przypuszczać, że wtedy nastąpiło podwyższenie otworów okiennych z jednoczesnym wprowadzeniem nowej stolarki. Brak jest dzisiaj dokładnych danych precyzujących lata XIX-wiecznej przebudowy. Po formie klatki schodowej oraz łękach sklepień piwnicznych można przypuszczać, że prace przeprowadzono w latach osiemdziesiątych wieku XIX.

Po II wojnie światowej, dwór znalazł się w posiadaniu PGR. W roku 1955 wyremontowa­no elewacje. W latach 70. XX wieku, po częściowym zawaleniu konstrukcji więźby, napra­wiono dach i przykryto go eternitem. Zlikwidowano wówczas konstrukcję powiek oraz ro­zebrano naczółek ryzalitu niszcząc barokowy charakter elewacji. Obecnie w dworze w Kieł­pinie przeprowadzane są jedynie drobne doraźne naprawy.
Małgorzata Szymańska-Dereń
Źródło: "Zamki, dwory i pałace województwa lubuskiego"
Kiełpin  - Katalog zamków, pałaców(..)

Dzisiejszy dwór w Kiełpinie powstał w roku 1787 na fundamentach wcześniejszej siedziby drewnianej, wybudowany dla Theodory Ernestiny von Unruh, ówczesnej właścicielki dóbr kiełpińskich.

wg www.polskiezabytki.pl/m/obiekt/2541/Kielpin
  

ZAŁOŻENIE DWORSKO-PARKOWO-FOLWARCZNE

"Na zrębach starszej budowli rozebranej w 1786 roku, w latach 1786-87 z inicjatywy ówczesnej właścicielki Theodory Ernestiny von Unruh Kottwitz, z domu von Braun,  powstaje zachowany do dzisiaj dwór, wzniesiony na planie litery L, dwukondygnacyjny, z wysokim wielospadowym dachem, podpiwniczony. Południowa elewacja frontowa wzbogacona pośrodku lekko wystającym ryzalitem, zwieńczonym trójkątnym przyczółkiem. W jego ścianie znajduje się kamienna tablica fundacyjna. Po zniszczeniu w czasie ostatniej wojny dwór został odbudowany w 1955 roku i adaptowany dla potrzeb PGR, przy czym wnętrze uległo gruntownej przeróbce. Obecnie pełni funkcję mieszkalną i jest podzielony na kilka odrębnych lokali.

W otoczeniu dworu resztki niewielkiego, zaniedbanego parku krajobrazowego o powierzchni ok. 1 ha, resztki zabudowań gospodarczych, podwórko folwarczne."

-- 
foto w załaczniku wg https://zamkilubuskie.pl/

Adam Fularz, manager Radiotelewizji

RTVP OPÉRA www.opera.rtvp.pl

Prezes Zarządu, WIECZORNA.PL SP Z O. O.,ul. Dolina Zielona 24A,   65-154 Zielona Góra



Komentarze